¡Comienza a volar GNU/Linux EterTICs 11 Turpial!

Entre el 21 y el 24 de septiembre, en el hemisferio sur de nuestro continente, se celebra el equinoccio de primavera. Es el momento del año en esta región, en que el sol alcanza el cenit, su punto más alto en el cielo.

Un periodo ideal para el lanzamiento de la versión 11 de EterTICs GNU/Linux, la distribución 100% libre y latinoamericana desarrollada para Radios Comunitarias. Un anuncio que coincide con el momento en que la Red de Radios Comunitarias y Software Libre acaba de superar los 400 participantes en su grupo.

Esta nueva versión, siguiendo la lógica de las dos anteriores (GET 9 Fenix y GET 10 Kuntur), lleva el nombre clave de Turpial, el ave nacional de Venezuela. Uno de los pájaros cantores más hermosos del mundo, nativo de América, que se distingue por su cabeza de plumas negras y su vistoso pecho amarillo a juego con las alas.

¿Qué novedades trae GET 11 Turpial?

La Red de Radios Comunitarias y Software Libre, quemantiene el desarrollo de esta distribución encabezada por el argentino Javier Obregón con Pablo López en el diseño, ha decidido publicar dos versiones con las siguientes características.

• La primera viene con MATE como escritorio predefinido (elegido tras una ajustada votación entre los integrantes de la Red por delante de XFCE) y sólo para computadoras con 64 bits.
• La segunda opta por LXQt, un escritorio más liviano pensado para computadoras con menos recursos de hardware. En este caso, se puede optar entre las versiones de 32 o 64 bits.

Ambas versiones sólo se distinguen por el escritorio preinstalado ya que incorporan los mismos programas y aplicaciones libres, conocidos ya por las radios que apuestan por la soberanía tecnológica: el automatizar G-Radio en su versión estable aunque también lo podrás probar en su versión 5 que está en las últimas fases de desarrollo, con importantes mejoras realizadas por su desarrollador Charles Escobar que recoge aportes de las radios que participan en la Red; el editor de audio Ardour 5.12; y una larga lista de reproductores, compresores y cualquier programa que necesites para transmitir, producir o editar en tu emisora. También se integra por primera vez la botonera Raboms 0.8 (instant play) desarrollada por Gaenseklein en el seno de la Red.

Queremos agradecer especialmente a Octavio Halle de FM Regional 97.3 Oro Verde, Entre Rios, Argentina; Charlie Martinez, integrador de la distro Quirinux y al Kernel de la Red, por sus aportes, sugerencias y en revisiones de las betas de esta versión 11.

Novedades técnicas

• Se configura el comportamiento de sudo para nuevos comandos.
• Se puede instalar SIN CONEXION DE RED en modo Legacy BIOS y ahora en modo UEFI.
• Se agrega la opción Modo Seguro (failsafe) en el booteo desde la iso, para probar en HW poco amigable con SL.
• Wicd es el gestor de redes primario mientras que NetworkManager ahora es el gestor de redes secundario, queda instalado pero se desactiva el servicio del inicio.
• Se suman los paquetes / programas en la versión 64 bits: Signal Desktop, Wahay para ayudar a nuestra comunicación segura, Mystiq conversor multimedia y Ksnip para capturas de pantallas y anotaciones. Y Winff en versión 32 bits.
• Se agrega Conky Manager para gestionar el monitor de recursos Conky, Pulseeffects, Spek analizador de espectro, Easytag, Qtgain, QasMixer.
• Chromium se agrega como navegador secundario por compatibilidad con Raboms.
• Se quitan los paquetes Docky y Torchat ya que dejaron de existir. Y Riot-Web y Puddletag por sustitución de aplicaciones.

Portugués

Entre 21 e 24 de setembro, no hemisferio sul de nosso continente, se celebra o equinocio de primavera. É o momento do ano nesta região, quando o sol alcança o zenit, seu ponto mais alto no céu.

Um período ideal para o lançamento da versão 11 de EterTICs GNU/Linux, a distribuição 100% livre e latinoamericana desenvolvida para Rádios Comunitárias. Um anúncio que coincide com o momento que a Rede de Radios Comunitarias y Software Libre acaba de superar os 400 membros em seu grupo.

Esta nova versão, seguindo a lógica da anteriores (GET 9 Fenix e GET 10 Kuntur), leva o nome chave de Turpial, a ave símbolo da Venezuela. Um dos pássaros cantores mais bonitos do mundo, nativo da América, que se distingue por sua cabeça de plumas negras e seu vistoso peito amarelo combinando com suas asas.

Que novidades trás GET 11 Turpial?

A Rede de Radios Comunitarias y Software Libre, que mantém o desenvolvimento desta distribuição, encabeçada pelo argentino Javier Obregón, com Pablo López na parte gráfica, decidiu publicar duas versões com as seguintes características.

• A primerira vem com MATE como escritório predefinido (eleito, depois de uma apertada votação no grupo da Rede, versus XFCE) e apenas para computadores com 64 bits.
• A segunda opta por LXQt, um escritório mais leve pensado para computadores com menos recursos de hardware. Neste caso, há a opção de 32 ou 64 bits.

Ambas as versões só se distinguem pelo escritório preinstalado já que incorporam os mesmos programas e aplicações livres, velhos conhecidos pelas Rádios que apostam pela soberania tecnológica: o automatizador G-Radio em sua versão estável, ainda que também poderás provas na versão 5 que está nas últimas fases de desenvolvimento, com importante melhorias realizadas por seu desenvolverdor Charles Escobar que recolhe contribuições das Rádios que participam da Rede; o editor de áudio Ardour 5.12; e uma larga lista de reprodutores, compressores e demais programas que podes necessitar para transmitir, produzir ou editar na tua emissora.

Também se integra pela primeira vez a botonera Raboms 0.8 (instant play) desenvolvida por Gaenseklein no seio de nossa Rede.

Queremos agradecer especialmente a Octavio Halle da FM Regional 97.3 Oro Verde, Entre Rios, Argentina; Charlie Martinez, integrante da distribuição Quirinux e ao Kernel da Rede, por seus aportes, sugestões e em revisões das betas desta versão 11.

Novidades técnicas:

• Foi configurado o comportamento de sudo para novos comandos.
• Se pode instalar SEM CONEXÃO DE INTERNET em modo Legacy BIOS e agora em modo UEFI.
• Se agrega a opção Modo Seguro (failsafe) no boot via iso, para provar em máquinas pouco amigáveis com Software Livre.
• Wicd é o gestor de redes primário enquanto que NetworkManager agora é o gestor de redes secundário, fica instalado, mas está desativado o serviço de inicialização.
• Se somam os pacotes / programas na versão 64 bits: Signal Desktop, Wahay (para ajudar a nossa comunicação segura), Mystiq (conversor multimedia) e Ksnip (para capturas de telas e anotações). E Winff na versão 32 bits.
• Se adiciona Conky Manager (para gerir o monitor de recursos Conky), Pulseeffects, Spek (analizador de espectro), Easytag, Qtgain, QasMixer.
• Chromium se adiciona como navegador secundário por compatibilidade com Raboms.
• Foram excluídos os pacotes Docky y Torchat, uma vez quedeixaram de existir. Também Riot-Web e Puddletag, por sustituição de aplicações

Gracias @saci_perere por la traducción al portugués!